Pet Shop Boys v hloubi noci, texty

Texty - Further Listenings

A Man Could Get Arrested (7")
Why Don't We Live Together? (original New York mix)
One More Chance (7")
Don Juan (demo version)
Nothing Has Been Proved (demo for Dusty)
So Sorry, I Said (demo for Liza)
Generic Jingle
Forever In Love (original version)
Falling (demo for Kylie)
Discoteca (single version)

A Man Could Get Arrested [7"]

(Tennant/Lowe)

Do it (do it do it...)
Do it (do it do it...)
Do it now (do it now...)
Do it now (do it now...)

How much longer are you gonna sit and talk to me?
You got so many problems and a split personality
You want to see a doctor before our love is tested
How much longer a man could get arrested?

If you wanna walk
Don't talk
Do it!
If you wanna earn
Learn
How to do it!
If you wanna ride
Don't hide
Do it!
And if you wanna stay
Don't say
Prove it!

You've got your health, you've got everything, that's what my doctor said
You may not have much cash, but you've got a roof over your head
Of course I said I loved you, not just 'cause you insisted
How much longer a man could get arrested?

If you wanna walk
Don't talk
Do it!
If you wanna earn
Learn
How to do it!

Oh, baby, why don't we do it now?
Why don't we do it now?
Oh, baby, why don't we do it now?
Why don't we do it?
(Now...)
(Do it do it...)

Late on Tuesday evening, such a commotion in the street
Someone broke a window and someone's head got beat
A wave of breaking bottles, crashed along the city street
And someone got arrested for a breach of the peace

If you wanna walk
Don't talk
Do it! (Do it do it...)
If you wanna earn
Learn
How to do it!
And if you wanna ride
Don't hide
Do it!
If you wanna stay
Don't say
Prove it!

Why don't we do it now?
Why don't we do it now?
Oh, baby, why don't we do it now?
Why don't we do it now?
(Why don't we do it?)
Why don't we (do it now?)
(Why don't we do it?)
Oh, baby, why don't we do it now? (Do it now?)
Why don't we do it now?
Oh baby, oh baby (do it now)
Tell me, why don't we do it now? (Do it now?)

(You wanna walk
Don't talk
Do it now!
You wanna earn
Learn
Do it now!
You wanna ride
Don't hide
Do it now!)

(You wanna walk) Why don't we do it, do it now?
(Don't talk) Do it, do it, do it now (Do it now)
(You wanna earn) Why don't we do it, do it now?
(Learn) Oh baby, why don't we do it now? (Do it now?)
(You wanna ride) Do it, do it, do it now
(Don't hide) Why don't we do it, do it now? (Do it now?)

Why Don't We Live Together? [original New York mix]

(Tennant/Lowe)

I find you when I want you
And lose you late at night
The woman in me shouts out
The man in me just smiles
I may not always love you
You may not care
But if we should live together
There's something we could share
If we dare

Why don't we? (We)
(Baby) Why don't we live together?
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together?
With all the love we had and all the love we hide

We'll find a home together
And sleep there every night
There's a time and place for most things
This time we'll get it right (right)
You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There's something we could share
If we dare

Why don't we?
(Baby) Why don't we live together?
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together?
With all the love we had and all the love we hide
(Baby) Why don't we live together?
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together?
With all the love we had and all the love we hide

Why don't we live together? (Together)
Together?
Why don't we live together? (Together)
Together?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Baby)

Why don't we? (We)
(Baby) Why don't we live together?
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together?
With all the love we had and all the love we hide

(Baby) Why don't we live together?
I know this time, this time we'll get it right (right)
(Baby) Why don't we live together?
I don't wanna lose, lose you every night

(Baby) Why don't we live together?
You won't believe until the day you try
(Baby) Why don't we live together?
(Ooh - ooh ooh ooh oh ooh)
Why don't we live together?
(Baby) Why don't we live together?
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together?
Without the love, the love you feel inside

One More Chance [7"]

(Tennant/Lowe/Orlando)

The city is quiet, too cold to walk alone
Strangers in overcoats hurry on home
Tonight I've been walking in the rain
Someone's been talking and I've got the blame
Chained, framed, you know what I mean
Push me in a corner and I'll scream...

One more, one more chance
Give me one more, one more chance
Give me one more, one more chance
Give me one more chance, one more chance tonight

I will find out wherever you are
Drinking in another club or driving in your car
Walking through empty streets
Stupid fool, that was yours for keeps
Chained, framed, you know what I mean
I remember when you said "baby, baby, please"

Give me one more, one more chance
Give me one more, one more chance
Give me one more, one more chance
Give me one more chance, one more chance tonight

You're so extreme
I want to take you home with me
Come on, tell me one more time
I don't mind, baby, I don't mind
I don't mind

Just give me one more
One more, one more
One more chance, one more chance tonight

Chained, framed, you know what I mean
Push me in a corner and I'll scream...

One more, one more chance
Give me one more, one more chance
Give me one more, one more chance
Give me one more chance, one more chance
Just give me one more, one more chance
Give me one more, one more chance
Give me one more, one more chance
Give me one more chance, one more chance tonight

I don't mind, baby, I don't mind

Don Juan [demo version]

(Tennant/Lowe)

The man who's escorting Don Juan to his bride
Knows he is courting an impudent pride
Think of his jealousy, oh, where will he hide?
The man who's escorting Don Juan to his bride
The man who will cover for Don Juan's old soothsayer
Films for a Warner brother or Mister Goldwyn-Meyer
Think of his starlet, how much will he pay her?
The man who will cover for Don Juan's old soothsayer

An impasse has been reached
With the teacher of the rich
To quit would be discreet if swift
But you know that I can't do that

It would be a disaster
It would be a disaster
I've got this sinking feeling
I'm not dreaming
We'll be sorry soon

At the end of the day, when everyone's resigned
To the heart of the matter and the measures in mind
King Zog's back from holiday, Mary Lupescu's grey
And King Alexander is dead in Marseilles

An impasse has been reached
With the teacher of the rich
To quit would be discreet if swift
But you know that I can't do that

It would be a disaster
It would be a disaster
I've got this sinking feeling
I'm not dreaming
We'll be sorry

It would be a disaster
It would be a disaster
I've got this sinking feeling
I'm not dreaming
We'll be sorry
Take it or leave it
A sinking feeling
Someone's scheming
We'll be sorry

It would be a disaster
It would be a disaster
It would be a disaster
It would be a disaster

Nothing Has Been Proved [demo for Dusty]

(Tennant/Lowe)

Mandy's in the papers, 'cause she tried to go to Spain
She'll soon be in the dock and in the papers once again
Vicki's got her story about the mirror and the cane
It may be false, it may be true
But nothing has been proved

Stephen's in his dressing-gown now, breakfasting alone
Too sick to eat, he's on his feet and to the telephone
The police inspector soothes him with his sympathetic tone
It may be false, it may be true
But nothing has been proved

In the House a resignation, guilty faces everyone
Christine's fallen out with Lucky, Andy's got a gun
"Please, please me"'s number one

(It's a scandal, it's a scandal, it's a scandal
Such a scandal, such a scandal, such a scandal)

Now Stephen's in the dock for spending money that was earned
By Christine and the prosecution says that money burned
A hole in Stephen's pocket for expensive sins he yearned
It may be false, it may be true
But nothing has been proved

In the news a suicide note, in the court an empty space
Even Mandy's looking worried, Christine's pale and drawn
"Please, please me"'s number one

(It's a scandal, it's a scandal)
(Such a scandal, such a scandal)

Last night he wrote these words to his friend:
"Sorry 'bout the mess
I'm guilty 'til proved innocent in the public eye and press"
The funeral's very quiet, because all his friends have fled
They may be false, they may be true
They've all got better things to do
They may be false, they may be true
But nothing has been proved

No, nothing
Has been proved

So Sorry, I Said [demo for Liza]

(Tennant/Lowe)

If this is a ghetto, I'm in it with you
If it's just a prison, I'm locked in it too
I tried to leave you, but after all that you had said
I went to pieces when I should have shouted and screamed
Instead
So sorry, I said

Your powers of persuasion, those quizzical eyes
Have tired and tied me with innocent guile
I meant to walk out, after all the tears we shed
I should have stalked out, gone and painted the town bright red
But instead
So sorry, I said

How tough it gets, don't talk to me about it!
To pay off your debts, I worked on overtime
And you say you've never believed in luck
If you need a reason, consider me mad
An old retainer, loyal and sad
I bought my freedom, but after all that we have shared
I couldn't leave you think of the skins I'd have to shed
Instead
So sorry, I said
So sorry, I said
So sorry, I said

Generic Jingle

(Tennant/Lowe)

[This is a generic jingle for Radio 1 FM
Pet Shop Boys, Pet Shop Boys]

Forever In Love [original version]

(Tennant/Lowe)

Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?

Did you ever talk the whole night through
With someone you just met?
So excited by someone new
You forgot you never slept
Radical, practical, quietly tactical
Everything under the sun
Critical, political, suddenly physical
A kiss and it's begun

Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?

(Take it from the top)

Did you ever walk on a stormy night
Oblivious to the rain?
Did you ever decide that the time was right
And you'd never go home again?

Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?

(I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it)

Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?
Forever in love, were you ever in love?

(Y'all ready?)

Forever, forever, forever, forever

Falling [demo for Kylie]

(Tennant/Lowe)

Lose the past, now is better
Make it last if we can
Tell me now you regret her
I'm trying hard to understand

I'm falling in love all over again
I'm falling in love with you
I'm falling in love all over again
I'm falling in love with you
(I'm falling, falling)

What was lost can be regained
All the hurt can be healed
What's the point in feeling ashamed
When the truth is revealed?

But I'm falling in love all over again
I'm falling in love with you
I'm falling in love all over again
I'm falling in love with you

All at once it's getting better

Say goodbye to your bad dreams
What's the problem? Who's the cause?
Help me find the solution
If you want me, I'm yours

I'm falling in love all over again
I'm falling in love with you
I'm falling in love all over again
I'm falling in love with you

I'm falling

Discoteca [single version]

(Tennant/Lowe)

One day we'll be free
(Hay una discoteca por acqui? [Is there a disco near here?])
One day we'll be free
One day we'll be free (hay una discoteca por acqui?)
One day we'll be free (one day we'll be free)
One day we'll be free (hay una discoteca por acqui?)
One day we'll be free (one day we'll be free)
One day we'll be free (hay una discoteca por acqui?)
One day we'll be free (one day we'll be free)

(Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?)

I don't speak the language
I can't understand a word
Where angels fear to tread
I've sometimes walked and tried to talk
But how can I be heard
In such a world, when I am lost?
I'm doing what I do to see me through
I'm going out and carrying on as normal

Hay una discoteca por acqui?

Te quiero [I love you]
Entiende usted? [Do you understand?]
Digame [tell me]
Cuanto tiempo tengo que esperar? [For how long must I wait?]

One day we'll be free
(Disco disco disco disco)
Hay una discoteca por acqui?
(Dis-dis-dis-dis-discoteca)
One day we'll be free

I don't speak in anger
Though the chances that I've let
Pass me by and now regret
I can't forget they're haunting me
Like a score of unpaid debts
Is it enough to live in hope
That one day we'll be free (one day) without this fear?
I'm going out and carrying on as normal (one day)

Hay una discoteca por acqui?

Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?

Hay una discoteca por acqui?
One day we'll be free
One day we'll be free (hay una discoteca por acqui?)
One day we'll be free (one day we'll be free)

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
One day we'll be free
(Disco disco disco disco
dis-)

nahoru