news
chronology
neil tennant
chris lowe
lyrics
between the lines
discography
tour
love planet festival
on-line shop
pictures / gallery
midi
audio & video
sheet music
chords
collaboration
questions
psb & film
musical
links
newsletter
literally
psb+ visual cd
guestbook
contact
sitemap
Lyrics - remixes by Pet Shop Boys
main page < lyrics
Blur - Girls & Boys (PSB radio edit)
Blur - Girls & Boys (PSB 12" mix)
Fat Les 2000 - Jerusalem (Pet Shop Boys mix)
Bloodhound Gang - Mope (Pet Shop Boys 7" mix)
Bloodhound Gang - Mope (Pet Shop Boys extended remix)
Atomizer - Hooked On Radiation (Pet Shop Boys 7" orange alert mix)
Rammstein - Mein Teil (you are what you eat edit; remix by PSB)
[original German lyrics]
Rammstein - Mein Teil (you are what you eat edit; remix by PSB)
[English translation]
Madonna - Sorry (PSB minimal mix)
Blur - Girls & Boys [PSB radio edit]
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Street is like a jungle
So call the police
Following the herd
Down to Greece, on holiday
Love in the nineties
Is paranoid
On sunny beaches
Take your chances, looking for
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Avoiding all work
'Cause there's none available
Like battery thinkers
Count your thoughts on one, two, three, four, five fingers
Nothing is wasted
Only reproduced
You get nasty blisters
Du bist sehr schön
But we haven't been introduced
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Looking for
Girls! Boys! Boys! Girls!
Boys! Girls! Girls! Boys!
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh)
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh)
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh)
Girls, who are boys, who like boys...
Blur - Girls & Boys [PSB 12" mix]
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
Girls! Boys! Boys! Girls!
Boys! Girls! Girls! Boys!
Girls! Boys! Boys! Girls!
Boys! Girls! Girls! Boys!
Girls! Boys! Boys! Girls!
Boys! Girls! Girls! Boys!
Girls! Boys! Boys! Girls!
Boys! Girls! Girls! Boys!
Street is like a jungle
So call the police
Following the herd
Down to Greece, on holiday
Love in the nineties
Is paranoid
On sunny beaches
Take your chances, looking for
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Avoiding all work
'Cause there's none available
Like battery thinkers
Count your thoughts on one, two, three, four, five fingers
Nothing is wasted
Only reproduced
You get nasty blisters
Du bist sehr schön
But we haven't been introduced
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Looking for
Girls! Boys! Boys! Girls!
Boys! Girls! Girls! Boys!
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh)
Girls, who are boys, who like boys to be girls, who do
Boys like they're girls, who do girls, like they're boys
Always should be someone you really love
(Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh)
Girls! Boys! Boys! Girls!
Boys! Girls! Girls! Boys!
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Girls! Boys! Boys! Girls!
Fat Les 2000 - Jerusalem [Pet Shop Boys mix]
And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green
And was the holy Lamb of God
On Englands pleasant pastures seen
And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark Satanic Mills?
Bring me my Bow of burning gold
Bring me my Arrows of desire
Bring me my Spear: O clouds unfold
Bring me my Chariot of fire
I will not cease from Mental Fight
Nor shall my Sword sleep in my hand
'Til we have built Jerusalem
In Englands green and pleasant Land
Bloodhound Gang - Mope [Pet Shop Boys 7" mix]
No Pac-Man drugs are bad!
Tried to O.D. on the Cold-Eeze
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
Hanging out like Double Ds sip Long Island Iced Teas
Wrote To Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
Three O' Clock on the dot time to cruise for Eighth graders
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
Reruns of Rerun so "What's Happening?"
Dee's knocked up and Rog on crack again
Deep throat a whole Nutty Buddy
Make whoopie to batch of Silly Putty
Make a Spam and Colgate sandwich and ate it
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
So I like to dance naked in front of my pets
But my cat was inattentive so I sent him U.P.S.
Playing spin the bottle with my mom
I watch "Cops" with no pants on
Must have blown a fuse nothing's going on
Lamer than the Pope climb the walls like King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Deader than the parents on a "Party of Five"
Luciano Pavoratti on his treadmill
Not going nowhere slim chance we will
Less hip than Bo Jackson bored like wood
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
When you wanna cum
Nowhere to go I can't wake up late
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
Stalemate jailbait in "My So-Called Life" imprisonment
Amazing what a good breakfast pickles make isn't it?
I like to pretend I'm speed reading
Never lose the site of the thrill of sneezing
Don't need a shower today just some Brut by Faberge
Smell the ass of my jeans clean they'll do another day
And I recycle I sniff my own farts
I dial the wrong number hope a conversation starts
I mean I might as well be listenin' to Journey
Givin' myself a mullet hook the Flowbee to the Kirby
Make a prank call pretendin' I'm a mime
Get struck in traffic just to pass the time
Send a letter in the mail in Braille to Johnny Quest
Send me back my Etch-A-Sketch
Must have blown a fuse nothing's going on
Lamer than the Pope climb the walls like King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Deader than the parents on a "Party of Five"
Luciano Pavoratti on his treadmill
Not going nowhere slim chance we will
Less hip than Bo Jackson bored like wood
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
Dick around dick around dick around
(When you wanna cum)
Dick around dick around dick around
Dick around dick around dick around
(When you wanna cum)
Dick around dick around dick around
Dick around dick around dick around
When you wanna cum
Bloodhound Gang - Mope [Pet Shop Boys extended remix]
When you wanna cum
When you wanna cum
When you wanna cum
When you wanna cum
Tried to O.D. on the Cold-Eeze
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies"
Hanging out like Double Ds sip Long Island Iced Teas
Wrote To Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!"
Three O' Clock on the dot time to cruise for Eighth graders
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later
Reruns of Rerun so "What's Happening?"
Dee's knocked up and Rog on crack again
Deep throat a whole Nutty Buddy
Make whoopie to batch of Silly Putty
Make a Spam and Colgate sandwich and ate it
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives
So I like to dance naked in front of my pets
But my cat was inattentive so I sent him U.P.S.
Playing spin the bottle with my mom
I watch "Cops" with no pants on
Must have blown a fuse nothing's going on
Lamer than the Pope climb the walls like King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Deader than the parents on a "Party of Five"
Luciano Pavoratti on his treadmill
Not going nowhere slim chance we will
Less hip than Bo Jackson bored like wood
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
When you wanna cum
When you wanna cum
When you wanna cum
When you wanna cum
Nowhere to go I can't wake up late
Just sit around and wait for my Old Spice to activate
Stalemate jailbait in "My So-Called Life" imprisonment
Amazing what a good breakfast pickles make isn't it?
I like to pretend I'm speed reading
Never lose the site of the thrill of sneezing
Don't need a shower today just some Brut by Faberge
Smell the ass of my jeans clean they'll do another day
And I recycle I sniff my own farts
I dial the wrong number hope a conversation starts
I mean I might as well be listenin' to Journey
Givin' myself a mullet hook the Flowbee to the Kirby
Make a prank call pretendin' I'm a mime
Get struck in traffic just to pass the time
Send a letter in the mail in Braille to Johnny Quest
Send me back my Etch-A-Sketch
Must have blown a fuse nothing's going on
Lamer than the Pope climb the walls like King Kong
Buggin' out like Tori Spelling's eyes
Deader than the parents on a "Party of Five"
Luciano Pavoratti on his treadmill
Not going nowhere slim chance we will
Less hip than Bo Jackson bored like wood
Dick around like Frankie Goes To Hollywood
Yo yo yo yo yo! What it is motherfuckers?
Aw shit, here comes Pac-Man
Hey Pac-Man, (Amadeus) what's up?
Me you bitches! (Amadeus) I'm high on crack! (Amadeus)
Wanna freebase? (Amadeus)
No Pac-Man drugs are bad! (Amadeus)
Nope can't help you man (Amadeus)
Pussies (Amadeus) Whoa! (Amadeus) Holy shit! (Amadeus)
(Amadeus, Amadeus, Amadeus)
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums
When you wanna cum
When you wanna cum
When you wanna cum
When you wanna cum
When you wanna cum
(When you wanna cum
when you wanna cum)
(Cum cum cum cum
cum cum cum cum
cum)
Atomizer - Hooked On Radiation [Pet Shop Boys 7" orange alert mix]
Kill a soul boy
Because we can, man
Kill a cowboy, too
Because we can, man
Kill a superstar, a stupid superstar
Because we can
Hooked on radiation
Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone
Kill a soul boy
Because we can, man
Kill a cowboy, too
Because we can, man
Kill a superstar, a stupid superstar
Because we can
Hooked on radiation
Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone
Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone
Bad boy, bad boy
Ba-ba-bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Hooked on radiation
Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone
Bad boy bleach blonde sex toy hand gun
Got it all, wanted more
And now he's coming
Now he's gone
Kill kill kill
Because we can
Because we
Kill kill kill
Because we
Because we can
Because we can
Kill a soul boy
Because we can, man
Kill a cowboy, too
Because we can, man
Kill a superstar, a stupid superstar
Because we can
Hooked on, hooked on
Hooked on radiation
Hooked on radiation
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Hooked on radiation
(Bad bad bad bad)
Hooked on radiation
Rammstein - Mein Teil [you are what you eat edit]
[You are what you eat
You are what you eat]
Heute treff' ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
Stehen auf der Speisekarte
Denn du bist was du isst
Und ihr wisst was es ist
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Da das ist mein Teil
[You are what you eat]
Mein Teil – nein
Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
Ich esse weiter unter Krämpfen
[You are what you eat
You are what you eat]
Ist doch so gut gewürzt
Und so schön flambiert
Und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein
Und zarter Kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Etwas Kultur muss sein
Denn du bist was du isst
Und ihr wisst was es ist
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Denn das ist mein Teil – nein
Yes it's mein Teil – nein
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
Schneidet sich durch Engelsscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Da das ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Es ist mein Teil
[You are what you eat]
Mein Teil – nein
Das ist mein Teil
[You are what you eat]
Yes it's mein Teil – nein
Rammstein - Mein Teil [you are what you eat edit]
[You are what you eat
You are what you eat]
Today I will meet a gentleman
He likes me so much he could eat me up
Soft parts and even hard ones
Are on the menu
Because you are what you eat
And you know what it is
It is my part – no
My part – no
There that's my part – no
[You are what you eat]
My part – no
The dull blade good and proper
I'm bleeding heavily and feeling sick
Although I have to fight to stay awake
I keep eating while in convulsions
[You are what you eat
You are what you eat]
It's just so well seasoned
And so nicely flambéed
And so lovingly served on porcelain
And with it, a good wine
And gentle candlelight
Yeah I'll take my time
You've got to have some culture
Because you are what you eat
And you know what it is
It is my part – no
My part – no
Because that's my part – no
Yes it's my part – no
A cry will ascend to Heaven
It will cut through hosts of angels
Feather-flesh will shriekingly fall
From the top of the clouds onto my childhood
It is my part – no
My part – no
There that's my part – no
My part – no
It is my part – no
[You are what you eat]
My part – no
That's my part – no
[You are what you eat]
Yes it's my part – no
Madonna - Sorry [PSB minimal mix]
I've listened to your lies and all your stories
I've listened to your lies and all your stories
I've listened to your lies and all your stories
You're not half the man you'd like to be
I don't wanna hear
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
Can take care of myself
I don't wanna hear
Please don't say "forgive me"
I've seen it all before
Can't take it anymore
[There's more important things than hearing you speak]
You stayed because I made it so convenient
[Don't explain yourself, you'll never see]
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say "forgive me"
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Please don't say you're sorry
Please don't say "forgive me"
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say "forgive me"
I've seen it all before
And I can't take it anymore