Pet Shop Boys v hloubi noci, PSB a film - hudba ke Křižníku Potěmkin

Pet Shop Boys a film

Křižník Potěmkin

Zde jsou k dispozici informace o vzniku hudby k filmu Křižník Potěmkin, kterou složili a společně s drážďanskými symfoniky hráli Pet Shop Boys.

obrázky převzaty z DVD - vánočního dárku pro členy oficiálního fanklubu

Pet Shop Boys, představení Křížník Potěmkin

Byl to Philip Dodd, ředitel Institutu pro soudobé umění (ICA), který se jako první obrátil v dubnu 2003 na Neila s tímto nápadem. ICA dostala k dispozici pro jedno představení Trafalgar Square, a on navrhl, aby Pet Shop Boys napsali novou 73minutovou hudbu ke klasickému ruskému němému filmu "Křižník Potěmkin" z roku 1925 od Sergeje Ejzenštejna, a tu pak zahráli při projekci filmu. I když je to Neil, který byl vždy fascinován ruskou historií, což se projevilo v dřívějších písničkách a vystoupeních PSB, tvrdí, že to byl Chris, který byl tímto projektem více nadšen. "Nemyslel jsem si, že by to Chris chtěl udělat," říká Neil. "A když jsem se o tom Chrisovi zmínil, zaujalo ho to." "Asi proto, že to bylo něco jiného," vysvětluje Chris.

"Abych pravdu řekl, na začátku se mi do toho nechtělo," říká Neil. "Myslel jsem si: je to hodně práce a nic za to nedostaneme." Směje se. "A bylo, a nedostali."
"Časem se ti přejí dělat pořád tu samou věc," říká Chris. "Kdyby všechno, co jsme kdy dělali, bylo vydávání alb, jedno za druhým, bylo by to opravdu nudné. Aspoň jsme zkusili různé věci. I když třeba nejsou úspěšné, je dobré je dělat."
Aby zjistili, jaký zvolit k úkolu přístup, shlédli společně film dvakrát na DVD.
"Byla to výzva, mělo se ukázat, zda můžeme napsat rozsáhlejší kompozici," říká Neil.
Neil říká, že jako inspirace částečně posloužil ansámbl Philipa Glasse, který hrál hudbu k filmu Jeana Cocteaua Kráska a zvíře. Doslechli se, že Ejzenštejn chtěl mít pro svůj film každých deset let novou hudbu. Zhruba polovinu partitury napsali v srpnu 2003 v jejich studiu v North East, dlouho předtím, než bylo vystoupení potvrzeno. Úvodní motiv, "Comrades!", napsal Chris už v době, kdy pracovali na písničkách pro PopArt, během těch několika málo dní, kdy napsali "Jack And Jill Party". (Dokonce zahráli budoucí "Comrades!" Adamovi F, kterému se to líbilo, ale neměl zájem na tom pracovat.)

Hudbu psali posloupně.
Následovali jsme strukturu filmu," vysvětluje Neil. "Takže druhá skladba, která se jmenuje 'Men And Maggots', sleduje dění na lodi - muži se chystají do práce, ale ve vzduchu je cítit vzpoura a násilí, a tak máme tuto poměrně se opakující skladbu s - doufejme - podtónem násilí a vzdoru. Příležitostně jsme přidali skutečné zvuky - někdo rozbije talíř, přidali jsme zvuk rozbíjeného talíře. Rozhodli jsme se, že tam budeme my, elektronika a smyčce. Věděli jsme, co je pilířem filmu, a to jsme následovali."

Pet Shop Boys, představení Křížník Potěmkin

Druhou část partitury dokončili na jaře 2004. "Texty byly v zásadě inspirovány titulky," říká Neil. "Takže písnička 'This Is No Time For Tears'...je tam titulek: 'tohle není čas na slzy'. Prostě jsem to převzal." U "After All (The Odessa Steps)" byl Neil inspirován také fotografiemi Trafalgar Square a vším, co se tam dělo. Přemýšlel o tom, jak je centrem vzdoru v Británii. "Měl jsem takovou mlhavou představu o protiválečné písničce - 'pokud jsi skutečně nepochopil pravidla...jak to, že jsme ve válce?' - a říkal jsem si, že by bylo docela zajímavé mít skladbu, která by byla vyjádřením vzdoru na Trafalgar Square. A také se to svým způsobem hodí ke známé scéně ze schodiště v Oděse, kde dochází k masakru, což je vlastně tak trochu válka."

"Použili jsme docela omezenou škálu zvuků," říká Chris. "Použili jsme velmi málo zvuků, aby to bylo od začátku do konce souvislé. Protože když děláme popové album, docela často jsou skladby naprosto odlišné. Ale zde je návaznost, co se zvuku týká." I poté, co práci dokončili, byli stále trochu skeptičtí ohledně toho, zda se podaří sehnat peníze; akce na Trafalgar Square s volným vstupem musela být zcela uhrazena sponzory.

Požádali německého skladatele Torstena Rasche, aby napsal orchestrace, protože slyšeli jeho album Mein Herz Brennt, založené na hudbě německé metalové skupiny Rammstein. (Neil jednoduše poslal e-mail na adresu ze zadní strany CD a dostal se do kontaktu s drážďanskými symfoniky, kteří udělali nahrávku. Jeden z představitelů orchestru, Sven Helbig, je představil Raschovi, který souhlasil se spoluprací.) "Torsten Rasch má poněkud nelibozvučný styl," říká Neil. "Zajímali jsme se o pokus použít populární hudbu a harmonizovat ji mnohem avantgardnějším způsobem." Ale jeho první demonahrávky byly příliš nelibozvučné. "Uvědomili jsme si, že pokud by se to mělo udělat důsledně, prakticky bychom vypadli z projektu," říká Neil. Rasch souhlasil s tím, že se trochu umírní.

V červenci jeli do Berlína a nahráli společně s drážďanskými symfoniky hudbu. Nakonec, po mnoha odkladech a krizích, kdy selhávalo sponzorování, bylo dohodnuto, že dílo bude mít veřejnou premiéru. Konala se 12. září 2004 na Trafalgar Square v Londýně.

Pet Shop Boys uvedli svou hudbu ke Křižníku Potěmkin v těchto lokalitách:
Londýn, Velká Británie (2004)
Frankfurt, Německo (2005)
Bonn, Německo (2005)
Berlín, Německo (2005)
Hamburk, Německo (2005)
Wallsend, Velká Británie (2006)
Drážďany, Německo (2006)
Segovia, Španělsko (2006)

V září 2005 byla kompozice vydána na CD - viz diskografie.

Více obrázků z představení na Trafalgar Square

Pet Shop Boys, představení Křížník Potěmkin

nahoru